装备洗练是提升角色战斗力的核心玩法之一，通过洗练可以重新分配装备的主属性和副属性，使其更符合角色的职业定位和战斗需求。洗练需要消耗洗练石或勾玉，洗练石可通过试炼石副本、师徒副本、世界BOSS排名奖励或商城购买获取。每次洗练会随机生成属性，属性按品质分为绿色（微量）、蓝色（少量）、紫色（中量）、橙色（大量）和红色（极量），高品质属性对角色的加成更为显著。洗练栏位数量随玩家等级提升而增加，建议优先洗练主属性，如攻击力或防御力，再根据职业需求搭配副属性，例如伤害加成或生命值。
洗练策略上，建议先集中资源将装备洗练至满栏位，确保基础战力最大化。寄存箱功能允许临时保存优质属性，每个装备拥有独立的寄存栏，初始提供两个免费栏位，额外栏位需消耗勾玉解锁。若洗练出低品质属性，可选择炼化将其转化为属性经验，用于升级已有属性。洗练十次功能可批量操作，过程中若出现紫色或橙色属性会自动停止，适合资源充足的玩家快速提升。需注意，装备还原不会返还洗练消耗的材料和经验，因此洗练前需确认装备的长期使用价值。
属性搭配需结合职业特点，例如输出职业优先选择伤害、暴击率、属性伤害（如火焰或闪电伤害），而坦克职业则侧重生命值、防御力和免伤属性。洗练属性存在互克机制，需避免冲突组合。炼化经验为全装备共享，建议优先升级高品质属性，尤其是增伤类属性，以最大化输出收益。跨服版本中，洗练属性的优化对PVP表现影响显著，因此需定期调整属性以适应版本变化。
资源管理是洗练的关键，高级洗练材料稀缺，应优先用于核心装备，如武器或套装。过渡装备可使用普通洗练石少量尝试，避免过度消耗。若勾玉充足，可解锁更多寄存栏位以保留备用属性。洗练是一个长期积累的过程，需耐心迭代，逐步接近理想属性组合。关注游戏活动获取限时洗练资源，如节日礼包或版本更新奖励，能有效加速洗练进度。
当装备洗练至满意属性后，可通过进化进一步提升基础数值，但进化会重置洗练属性，因此建议先完成进化再洗练。跨服对决中，高阶玩家往往通过洗练与进化的双重优化拉开战力差距，因此合理规划资源分配和操作顺序至关重要。定期参考高手玩家的装备搭配方案，也能为属性选择提供实用参考。
