在影之刃中获取传说装备的核心途径是通过锻造系统，而非直接抽取。玩家需要先收集对应的装备图纸和制作材料，才能进行传说装备的锻造。图纸可以通过完成特定支线任务、挑战修罗塔30层或在京城商铺购买获得，而材料则需通过参与限时副本、活动或商店兑换等方式积累。需不同传说装备所需的材料种类和数量差异较大，建议提前规划目标装备的获取路径。
获取传说装备的过程中，支线任务是最稳定的来源之一。例如完成冤有头债有主任务可直接获得贪婪华服，而工匠的秘密对决任务则提供四选一的图纸选择机制。部分任务存在分支选项，选择错误可能导致无法获得装备，因此建议在任务关键节点前查阅攻略。修罗塔挑战和京城商铺每日刷新的图纸也是重要补充，但前者对战力有一定要求，后者则需要消耗元宝资源。
材料收集是锻造传说装备的主要难点。高级材料通常需要在湮灭难度的副本中获取，这类副本不仅需要消耗钥匙，还对玩家的装备和操作有较高要求。建议优先挑战万魔副本，该副本消耗钥匙较少且同样有概率掉落金色材料。商店系统会随机刷新各类材料，包括紫色和金色品质，每日查看可显著提升收集效率。需部分材料的需求量可能达到上百个，需要做好长期收集的准备。
装备改造和强化是提升传说装备性能的关键环节。新版本中改造机制有所优化，玩家可以更灵活地选择词条进行改造。建议优先改造首领增伤、攻击百分比等实用属性，同时注意不同装备部位的词条库差异。强化系统提供的蚀灭增伤和随机词条对战力提升显著，但需要消耗大量资源。在资源有限的情况下，应优先强化项链、戒指等核心部位。
最后需要提醒的是，传说装备的获取和培养是一个循序渐进的过程。不必急于追求全套传说装备，合理的装备搭配往往比单纯追求品质更重要。建议根据自身职业特性和玩法风格选择目标装备，同时注意保持装备、心法和刻印系统的平衡发展。随着游戏进程的推进，玩家会逐渐掌握更高效的装备获取和培养方法。
